Presente do indicativo: verbos irregulares e mudanças de radical

Em resumo

No presente do indicativo, alguns verbos espanhóis mudam o radical ou têm formas próprias. Você usa essas formas para falar do que acontece agora ou com frequência: quiero (quero), puedo (posso), tengo (tenho). Não basta aplicar sempre a mesma mudança a todas as pessoas.

Formação

Mudanças comuns no radical: e → ie (querer: quiere), o → ue (dormir: duerme), e → i (pedir: pide). Em nosotros, o radical normalmente não muda: queremos, dormimos, pedimos. Alguns verbos têm primeira pessoa própria: tener → tengo, hacer → hago; ir → voy e ser → soy também são irregulares.

Uso

• Use quiero e quiere para dizer o que alguém quer no presente.
• Use tengo para falar do que você tem agora.
• Com ustedes, diga quieren, duermen ou piden; não use formas de vosotros.

Exemplos

• Tengo tiempo hoy. — Tenho tempo hoje.
• Ella quiere un café. — Ela quer um café.
• Ellos duermen temprano. — Eles dormem cedo.
• Pedimos café aquí. — Pedimos café aqui.

Erro comum

❌ Yo tiengo tiempo hoy.

✅ Yo tengo tiempo hoy.

Em tener, a mudança e → ie aparece em tiene, mas a forma de yo é tengo, não tiengo.

Lembre-se

Aprenda a forma de yo junto com o verbo: tengo, hago, voy, soy. Em nosotros, as mudanças de radical mostradas aqui não aparecem.