Quantificadores e expressões de quantidade

Em resumo

Para dizer quanto há de algo, use mucho (muito), poco (pouco), bastante (bastante) ou demasiado (demais). Antes de um substantivo, essas palavras indicam a quantidade; com um verbo, indicam a intensidade ou a frequência da ação.

Formação

Antes de substantivos: mucho/a/os/as, poco/a/os/as e demasiado/a/os/as concordam em gênero e número; bastante vira bastantes no plural. Depois de verbos, use mucho, poco, bastante ou demasiado sem variar: trabaja mucho. Un poco de + substantivo indica uma pequena quantidade.

Uso

• Use mucho para uma quantidade grande e poco para uma quantidade pequena: muchos libros, poca agua.
• Use bastante para uma quantidade suficiente ou considerável, conforme o contexto: bastante tiempo, bastantes personas.
• Use demasiado quando a quantidade passa do desejado: demasiada sal, demasiados mensajes.
• Para pedir algo em pequena quantidade, use un poco de: un poco de agua. Não use muy antes de substantivos para indicar quantidade.

Exemplos

• Hay muchos libros en la mesa. — Há muitos livros na mesa.
• Necesito un poco de agua. — Preciso de um pouco de água.
• Tenemos bastante tiempo para comer. — Temos bastante tempo para comer.
• Hoy trabajé demasiado. — Hoje trabalhei demais.

Erro comum

❌ Tengo muy dinero.

✅ Tengo mucho dinero.

Para dizer ‘muito dinheiro’, use mucho antes de dinero. Muy intensifica adjetivos ou advérbios, não substantivos.

Lembre-se

Antes de substantivos, ajuste a forma do quantificador; com verbos, ela não varia.