Artigos definidos e indefinidos

Em resumo

Os artigos vêm antes do substantivo e concordam com ele em gênero e número. Use os definidos quando a pessoa ou coisa já foi mencionada ou pode ser identificada pelo contexto. Use os indefinidos para apresentar uma pessoa ou coisa ainda não identificada. O gênero em francês nem sempre coincide com o do português: voiture é feminino, embora carro seja masculino.

Formação

Definidos: le + masculino singular; la + feminino singular; l’ + singular antes de vogal ou h mudo; les + plural. Indefinidos: un + masculino singular; une + feminino singular; des + plural.

Uso

• Para apresentar algo, use un ou une: un livre, une voiture. Depois de identificar esse elemento, use le ou la.
• No plural, les serve para os dois gêneros. Des apresenta pessoas ou coisas contáveis ainda não identificadas.
• Antes de vogal ou h mudo, le e la tornam-se l’: l’école, l’hôtel. Un e une não sofrem essa mudança.
• O artigo definido também aparece ao falar de uma categoria em geral: J’aime les chiens significa Gosto de cachorros.

Exemplos

• J’ai un livre. — Tenho um livro.
• Le livre est sur la table. — O livro está em cima da mesa.
• L’école est près d’ici. — A escola fica perto daqui.
• Des enfants jouent dans le parc. — Umas crianças brincam no parque.

Erro comum

❌ J’ai un voiture.

✅ J’ai une voiture.

Não transfira o gênero de carro para voiture. Em francês, voiture é feminino e exige une.

Lembre-se

Aprenda cada substantivo com seu artigo: un livre, une voiture. No plural, les e des servem para os dois gêneros.