Formação dos advérbios em -ment

A2Importantefrancês

Em resumo

Muitos advérbios franceses se formam a partir de adjetivos com a terminação -ment, parecida com -mente em português. Eles podem indicar como uma ação acontece: lentement significa devagar. Ao contrário dos adjetivos, esses advérbios não mudam de forma conforme o gênero ou o número.

Formação

Regra mais comum: feminino do adjetivo + -ment. Lent → lente → lentement; heureux → heureuse → heureusement. Se o adjetivo já termina em -e, acrescente -ment: facile → facilement.

Uso

Alguns adjetivos recebem -ment diretamente na forma masculina: vrai → vraiment; poli → poliment.
Adjetivos em -ant geralmente formam advérbios em -amment: constant → constamment. Os terminados em -ent geralmente usam -emment: prudent → prudemment.
As terminações -amment e -emment têm a mesma pronúncia. Observe o adjetivo de origem para escolher a grafia.
Não basta trocar o -mente do português por -ment: confira a base francesa e aprenda cada advérbio junto com seu adjetivo.

Exemplos

Elle parle lentement. — Ela fala devagar.
Tu peux trouver cette adresse facilement. — Você pode encontrar esse endereço facilmente.
Ce gâteau est vraiment délicieux. — Esse bolo está realmente delicioso.
Il conduit prudemment. — Ele dirige com cuidado.

Erro comum

❌ Elle parle lentment.

✅ Elle parle lentement.

Não acrescente -ment diretamente a lent. Use a forma feminina lente como base: lente + -ment = lentement.

Lembre-se

Na regra mais comum, comece pelo feminino do adjetivo. Lembre também dos padrões -ant → -amment e -ent → -emment.