Advérbios de frequência e intensidade e sua posição

Em resumo

Os advérbios de frequência indicam quantas vezes algo acontece: toujours (sempre), souvent (frequentemente), parfois (às vezes) e jamais (nunca). Os de intensidade indicam o grau: très (muito) acompanha adjetivos ou outros advérbios; beaucoup (muito) pode acompanhar um verbo. Esses advérbios não mudam de forma.

Formação

Com um verbo no presente: sujeito + verbo + souvent/toujours/beaucoup. Com adjetivo ou advérbio: très + adjetivo/advérbio. Para dizer ‘nunca’: sujeito + ne/n’ + verbo + jamais.

Uso

• No presente, souvent e toujours geralmente vêm depois do verbo conjugado, inclusive être: elle est toujours contente.
• Parfois pode vir depois do verbo ou no início da frase: parfois, je cuisine.
• Use très antes de um adjetivo ou advérbio: très facile, très bien. Para intensificar a ação do verbo, use beaucoup depois dele: je travaille beaucoup.
• Na escrita padrão, jamais aparece com ne, ou n’ antes de vogal ou h mudo, sem pas: je ne fume jamais.

Exemplos

• Je lis souvent le soir. — Eu leio com frequência à noite.
• Elle est toujours très gentille. — Ela é sempre muito gentil.
• Je travaille beaucoup. — Eu trabalho muito.
• Je ne fume jamais. — Eu nunca fumo.

Erro comum

❌ Je travaille très.

✅ Je travaille beaucoup.

Em português, ‘muito’ serve tanto em ‘muito gentil’ quanto em ‘trabalho muito’. Em francês, très modifica um adjetivo ou advérbio; para intensificar travailler, use beaucoup.

Lembre-se

Très gentil, mas travailler beaucoup. No presente, souvent e toujours geralmente ficam depois do verbo.