Gênero dos substantivos

Em resumo

Em francês, todo substantivo tem gênero: masculino ou feminino. Para objetos, esse gênero faz parte da palavra e não depende de características do objeto. Ele nem sempre coincide com o português: voiture é feminino, embora carro seja masculino. Aprenda cada substantivo junto com uma palavra que mostre seu gênero, como un livre ou une table.

Formação

Masculino: un livre, le livre. Feminino: une table, la table. Não existe uma regra única para descobrir o gênero pela escrita.

Uso

• Ao aprender uma palavra nova, memorize também seu gênero.
• A terminação pode dar pistas: palavras em -tion geralmente são femininas, como une invitation.
• Terminar em -e não garante o feminino: livre e problème são masculinos.
• Com l’, o gênero fica escondido: l’école é feminino. Consulte o dicionário se tiver dúvida.

Exemplos

• Le livre est sur la table. — O livro está em cima da mesa.
• La voiture est ici. — O carro está aqui.
• J’ai un problème. — Estou com um problema.

Erro comum

❌ Le voiture est ici.

✅ La voiture est ici.

Em português, carro é masculino, mas voiture é feminino em francês. Por isso, use la voiture.

Lembre-se

Memorize o gênero junto com o substantivo. Não copie automaticamente o gênero do português.