Perguntas com qui, que, où, quand, comment, pourquoi e combien

Em resumo

As palavras interrogativas indicam a informação que você procura: qui (quem), que (o que), où (onde), quand (quando), comment (como), pourquoi (por que) e combien (quanto ou quantos). Elas permitem perguntar sobre pessoas, coisas, lugar, tempo, modo, motivo e quantidade.

Formação

Uma forma prática é: palavra interrogativa + est-ce que + sujeito + verbo. Com que, escreva qu’est-ce que: Qu’est-ce que tu cherches ? Quando qui é o sujeito, use qui + verbo: Qui arrive ?

Uso

• Qui pergunta por uma pessoa; que pergunta por uma coisa ou ação. Na fala cotidiana, no fim da pergunta, use quoi: Tu cherches quoi ?
• Où pergunta pelo lugar; quand, pelo momento: Quand est-ce que tu pars ?
• Comment pergunta pelo modo: Comment est-ce que tu viens ?
• Pourquoi pergunta pelo motivo. A resposta pode começar com parce que (porque).
• Combien pergunta pela quantidade ou pelo preço. Antes de um substantivo, use combien de: combien de pommes. Antes de vogal, use d’: combien d’euros.

Exemplos

• Qui arrive ? — Quem está chegando?
• Qu’est-ce que tu cherches ? — O que você está procurando?
• Où est-ce que tu habites ? — Onde você mora?
• Combien de pommes est-ce que tu veux ? — Quantas maçãs você quer?

Erro comum

❌ Combien pommes est-ce que tu veux ?

✅ Combien de pommes est-ce que tu veux ?

Em português, dizemos quantas maçãs, sem preposição. Em francês, combien precisa de de antes do substantivo: combien de pommes.

Lembre-se

Para perguntar o que com est-ce que, use qu’est-ce que. Para perguntar quantos antes de um substantivo, use combien de ou combien d’.