Tanımlayıcı ilgi cümleleri: who, which, that

Kısaca

İngilizcede tanımlayıcı ilgi cümlesi, hangi kişiden veya şeyden söz ettiğimizi belirtir: The woman who lives next door (yan dairede yaşayan kadın). Türkçedeki ‘yaşayan kadın’ yapısından farklı olarak açıklayıcı bölüm İngilizcede isimden sonra gelir. Bu bölüm kimden ya da neyden söz ettiğimizi anlamak için gereklidir; önüne virgül koymayız.

Yapı

İsim + who/which/that + ilgi cümlesi. Kişiler için who veya that, nesneler ve hayvanlar için which veya that kullanılır. İlgi sözcüğü cümlede nesneyse atılabilir: the book (that) I bought.

Kullanım

• Bir kişiyi yaptığı işle tanımlarken who veya that kullan.
• Bir şeyi ayırt ederken which veya that kullan.
• İlgi sözcüğü özneyse onu çıkarma: the friend who called me.
• Tanımlayıcı ilgi cümlesini virgülle ayırma.

Örnekler

• The woman who lives next door is a nurse. — Yan dairede yaşayan kadın hemşire.
• This is the book that I told you about. — Bu, sana bahsettiğim kitap.
• The keys which were on the table are missing. — Masanın üzerinde duran anahtarlar kayıp.
• The man I met yesterday works here. — Dün tanıştığım adam burada çalışıyor.

Yaygın hata

❌ The woman which lives next door is a nurse.

✅ The woman who lives next door is a nurse.

Kişiler için which değil, who veya that kullanılır.

Unutma

Who kişiler, which şeyler içindir; that her ikisiyle de kullanılabilir. İlgi sözcüğü özneyse zorunludur.