Second Conditional

Kurz erklärt

Das Second Conditional beschreibt eine gegenwärtige oder zukünftige Situation, die unwahrscheinlich, nur vorgestellt oder nicht real ist. Im if-Satz steht formal die einfache Vergangenheit, obwohl die Aussage nicht auf die Vergangenheit verweist. Der Hauptsatz nennt die gedachte Folge mit would und der Grundform des Verbs. Bei be wird besonders in formeller oder standardsprachlicher Verwendung für alle Personen häufig were gebraucht: If I were you, … Im heutigen US-Englisch kommt in informeller Sprache bei I, he, she und it auch was vor; were ist jedoch die neutrale und sichere Variante für hypothetische Aussagen. Anders als das First Conditional geht es nicht um eine realistische Bedingung. Das Third Conditional betrachtet dagegen eine nicht mehr veränderbare Vergangenheit, während Mixed Conditionals verschiedene Zeitbezüge verbinden. Wish und if only können ähnliche irreale Wünsche ausdrücken, bilden aber eine andere Satzstruktur.

Bildung

If + simple past, would + Grundform; bei be ist were für alle Personen die neutrale Variante: If I were …, I would … . Die Satzteile können ihre Position tauschen; ohne vorangestellten if-Satz entfällt das Komma.

Verwendung

• Für unwahrscheinliche oder hypothetische Situationen in der Gegenwart oder Zukunft.
• Für vorgestellte Folgen einer Bedingung, die derzeit nicht erfüllt ist.
• Für höfliche oder indirekte Ratschläge mit If I were you, … .
• Für Wünsche und Gedankenspiele, deren Verwirklichung wenig realistisch ist.

Beispiele

• If I had more time, I would learn another language. — Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich eine weitere Sprache lernen.
• If she lived closer, we would see her more often. — Wenn sie näher wohnen würde, würden wir sie häufiger sehen.
• I would take that job if the salary were higher. — Ich würde diese Stelle annehmen, wenn das Gehalt höher wäre.
• If I were you, I would call them today. — An deiner Stelle würde ich sie heute anrufen.

Typischer Fehler

❌ If I would have more money, I would travel more.

✅ If I had more money, I would travel more.

Im normalen Second Conditional steht would im Hauptsatz, nicht im if-Satz; dort wird das Simple Past verwendet.

Merke

Simple Past im if-Satz, would plus Grundform im Hauptsatz. Für hypothetisches be ist were die neutrale Wahl, auch nach I, he, she und it.