Direkte Objektpronomen

Kurz erklärt

Direkte Objektpronomen ersetzen eine Person oder Sache, die direkt von einer Handlung betroffen ist. Man fragt danach mit wen? oder was? So vermeidet man Wiederholungen: ¿Compras el pan? Sí, lo compro. In der dritten Person richtet sich das Pronomen nach Genus und Zahl des ersetzten Nomens.

Bildung

Singular: me, te, lo/la; Plural: nos, os, los/las. Lo und los stehen für maskuline, la und las für feminine Nomen.

Verwendung

• me, te, nos und os ersetzen Personen der ersten oder zweiten Person.
• lo, la, los und las ersetzen bereits bekannte Personen oder Sachen.
• Das Pronomen stimmt in der dritten Person mit dem ersetzten Nomen überein, nicht mit der handelnden Person.
• Mit lo kann man auch eine Aussage oder einen Sachverhalt aufgreifen: No lo sé.

Beispiele

• ¿Tienes las llaves? Sí, las tengo. — Hast du die Schlüssel? Ja, ich habe sie.
• A Marta la veo todos los días. — Marta sehe ich jeden Tag.
• ¿Me escuchas bien? — Hörst du mich gut?
• No lo entiendo. — Ich verstehe das nicht.

Typischer Fehler

❌ Tengo las llaves, pero no encuentro las llaves.

✅ Tengo las llaves, pero no las encuentro.

Im Spanischen ersetzt das direkte Objektpronomen ein bereits genanntes Objekt. Bei las llaves verwendet man deshalb das feminine Pluralpronomen las.

Merke

Frage wen? oder was?, um das direkte Objekt zu erkennen. Bei lo, la, los und las müssen Genus und Zahl passen.