Indirekte Objektpronomen

Kurz erklärt

Indirekte Objektpronomen ersetzen meist die Person, die etwas bekommt oder für die etwas getan wird. Sie antworten häufig auf die Frage „wem?“. Im Spanischen zeigen le und les dabei kein Geschlecht an: le kann „ihm“ oder „ihr“ bedeuten.

Bildung

yo: me; tú: te; él/ella/usted: le; nosotros/-as: nos; vosotros/-as: os; ellos/ellas/ustedes: les

Verwendung

• Sie bezeichnen den Empfänger oder Adressaten einer Handlung.
• Le steht für eine einzelne Person, les für mehrere Personen.
• Ein Ausdruck mit a kann zusätzlich verdeutlichen, welche Person gemeint ist: Le escribo a Marta.

Beispiele

• Le escribo un mensaje a Carlos. — Ich schreibe Carlos eine Nachricht.
• ¿Me preparas un café? — Machst du mir einen Kaffee?
• Nos cuentan una historia. — Sie erzählen uns eine Geschichte.
• Les compro entradas a mis padres. — Ich kaufe meinen Eltern Eintrittskarten.

Typischer Fehler

❌ La doy un consejo a Marta.

✅ Le doy un consejo a Marta.

Marta ist die Empfängerin des Rates. Deshalb steht das indirekte Pronomen le; dessen Form hängt nicht vom Geschlecht der Person ab.

Merke

Me, te, le, nos, os, les beantworten oft die Frage „wem?“. Le und les gelten für männliche und weibliche Personen.