Örtliche Präpositionen

Kurz erklärt

Örtliche Präpositionen und Präpositionsgruppen beschreiben, wo sich eine Person oder Sache befindet. Häufig stehen sie vor einem Nomen: delante de la casa bedeutet „vor dem Haus“, debajo de la mesa „unter dem Tisch“. Viele dieser Ausdrücke enden auf de. Danach folgt direkt der Ort oder Gegenstand.

Bildung

Ortsangabe + Nomen: delante de, detrás de, al lado de, encima de, debajo de, cerca de, lejos de oder entre + Nomen

Verwendung

• Mit delante de und detrás de beschreibt man eine Position vor oder hinter etwas.
• Encima de und debajo de geben an, ob etwas über oder unter etwas anderem liegt.
• Al lado de, cerca de und lejos de beschreiben Nähe oder Entfernung.
• Entre bezeichnet eine Position zwischen zwei oder mehreren Personen oder Dingen.

Beispiele

• El banco está al lado del supermercado. — Die Bank ist neben dem Supermarkt.
• Las llaves están encima de la mesa. — Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.
• El gato está debajo de la silla. — Die Katze ist unter dem Stuhl.
• La farmacia está entre el hotel y la cafetería. — Die Apotheke ist zwischen dem Hotel und dem Café.

Typischer Fehler

❌ El coche está delante la casa.

✅ El coche está delante de la casa.

Bei delante de und ähnlichen Präpositionsgruppen darf de nicht fehlen.

Merke

Lerne mehrteilige Ortsangaben zusammen mit de als feste Einheit.