Zeitliche Präpositionen und Zeiträume

Kurz erklärt

Mit zeitlichen Präpositionen gibst du an, wann etwas beginnt oder endet, wie lange es dauert oder in welchem Verhältnis zwei Zeitpunkte stehen. Desde nennt den Anfang, hasta das Ende und durante die Dauer eines Ereignisses. Antes de und después de ordnen Ereignisse zeitlich. Dentro de bezeichnet einen Zeitraum ab jetzt bis zu einem zukünftigen Zeitpunkt.

Bildung

desde + Anfangszeitpunkt; hasta + Endzeitpunkt; durante + Zeitraum; antes de/después de + Zeitpunkt oder Infinitiv; dentro de + Zeitraum

Verwendung

• desde für den Beginn: desde el lunes
• hasta für das Ende: hasta mañana
• desde … hasta … für einen Zeitraum mit Anfang und Ende
• durante für die Dauer eines Ereignisses
• antes de und después de für die zeitliche Reihenfolge
• dentro de für einen Zeitpunkt nach Ablauf einer Frist ab jetzt

Beispiele

• Trabajo desde las ocho hasta las dos. — Ich arbeite von acht bis zwei.
• Vivimos en Madrid durante tres años. — Wir lebten drei Jahre lang in Madrid.
• Lávate las manos antes de comer. — Wasch dir vor dem Essen die Hände.
• Te llamo dentro de una hora. — Ich rufe dich in einer Stunde an.

Typischer Fehler

❌ Lávate las manos antes comer.

✅ Lávate las manos antes de comer.

Vor einem Infinitiv steht antes de. Das de darf nicht fehlen.

Merke

Desde markiert den Anfang, hasta das Ende und durante die Dauer. Dentro de blickt vom jetzigen Zeitpunkt in die Zukunft.