Pronomen nach Präpositionen

Kurz erklärt

Nach einer Präposition stehen im Spanischen meist besondere Pronomen. Für die 1. und 2. Person Singular verwendet man mí und ti. Die übrigen Formen entsprechen den Subjektpronomen: él, ella, usted, nosotros/-as, vosotros/-as, ellos, ellas und ustedes. So kann man knapp ausdrücken, für wen, von wem oder über wen man spricht.

Bildung

Präposition + mí/ti/él/ella/usted/nosotros/-as/vosotros/-as/ellos/ellas/ustedes; mit con: conmigo, contigo, consigo

Verwendung

• Nach Präpositionen wie para, de, sin, por oder sobre stehen mí und ti statt yo und tú.
• Mit con verschmelzen mí und ti zu conmigo und contigo.
• Consigo bedeutet ‚mit sich‘ und bezieht sich auf él, ella, usted, ellos, ellas oder ustedes.
• Nach entre und según verwendet man häufig Subjektformen, zum Beispiel entre tú y yo oder según tú.

Beispiele

• Este regalo es para ti. — Dieses Geschenk ist für dich.
• ¿Quieres venir conmigo? — Möchtest du mit mir kommen?
• Siempre hablan de nosotros. — Sie sprechen immer über uns.
• Entre tú y yo, no es una buena idea. — Unter uns gesagt ist das keine gute Idee.

Typischer Fehler

❌ Este café es para yo.

✅ Este café es para mí.

Nach para steht die Präpositionalform mí, nicht die Subjektform yo.

Merke

Nach Präpositionen heißt es mí und ti. Mit con werden daraus conmigo und contigo.