Verneinung mit ne ... pas

Kurz erklärt

Im Französischen wird ein Satz mit ne … pas verneint. Die beiden Teile stehen normalerweise direkt vor und nach dem konjugierten Verb. Vor einem Vokal oder stummen h wird ne zu n’. In der gesprochenen Alltagssprache fällt ne oft weg; beim Schreiben und in sorgfältiger Standardsprache verwendest du beide Teile.

Bildung

Subjekt + ne/n’ + konjugiertes Verb + pas + Ergänzung

Verwendung

• Mit ne … pas verneinst du Aussagen und Antworten.
• Setze ne vor das konjugierte Verb und pas direkt dahinter.
• Verwende n’ vor einem Verb, das mit Vokal oder stummem h beginnt.

Beispiele

• Je ne travaille pas aujourd’hui. — Ich arbeite heute nicht.
• Elle n’aime pas le café. — Sie mag keinen Kaffee.
• Nous ne sommes pas à la maison. — Wir sind nicht zu Hause.
• Tu ne regardes pas la télé. — Du siehst nicht fern.

Typischer Fehler

❌ Je parle français pas.

✅ Je ne parle pas français.

Das deutsche „nicht“ kann nicht einfach hinter die Ergänzung gesetzt werden. Im französischen Standardsatz umschließen ne und pas das konjugierte Verb.

Merke

Ne und pas bilden eine Klammer um das konjugierte Verb. Vor Vokal oder stummem h steht n’.