Hervorhebung mit c'est ... qui und c'est ... que

Kurz erklärt

Mit c’est … qui und c’est … que hebst du gezielt eine Person, eine Sache oder eine Angabe hervor. Im Deutschen entspricht das oft einer stärkeren Betonung oder einer Formulierung wie „Es ist …, der/die …“.

Bildung

C’est + hervorgehobenes Element + qui + Verb; c’est + hervorgehobenes Element + que/qu’ + Subjekt + Verb.

Verwendung

• Steht das hervorgehobene Element als Subjekt des folgenden Verbs, verwendest du qui.
• Ist es Objekt oder eine Angabe, verwendest du que; vor Vokal oder stummem h wird daraus qu’.
• Nach qui richtet sich die Verbform nach der hervorgehobenen Person: C’est moi qui ai …, C’est toi qui as … .

Beispiele

• C’est Léa qui prépare le dîner. — Léa ist es, die das Abendessen zubereitet.
• C’est ce livre que je cherche. — Genau dieses Buch suche ich.
• C’est demain qu’ils arrivent. — Morgen kommen sie.
• C’est moi qui ai réservé la table. — Ich habe den Tisch reserviert.

Typischer Fehler

❌ C’est Marie que vient avec nous.

✅ C’est Marie qui vient avec nous.

Marie ist das Subjekt von vient. Deshalb steht qui und nicht que.

Merke

Frage dich, welche Rolle das hervorgehobene Element im folgenden Satzteil hat: Subjekt bedeutet qui, Objekt oder Angabe bedeutet que.