Direkte Objektpronomen

Kurz erklärt

Direkte Objektpronomen ersetzen Personen oder Dinge, die direkt von einem Verb abhängen. Sie antworten meist auf „wen?“ oder „was?“. Im Französischen stehen sie normalerweise vor dem konjugierten Verb: Je vois Marie. → Je la vois. Die Formen le und la werden vor einem Vokal oder stummen h zu l’.

Bildung

me/m’, te/t’, le/l’, la/l’, nous, vous, les + konjugiertes Verb

Verwendung

• me, te, nous und vous ersetzen Personen der entsprechenden grammatischen Person.
• le und la ersetzen eine einzelne männliche beziehungsweise weibliche Person oder Sache; les ersetzt mehrere.
• Bei einer Verneinung stehen Pronomen und Verb zusammen zwischen ne und pas: Je ne le vois pas.
• Gehört das Objekt zu einem Infinitiv, steht das Pronomen direkt vor dem Infinitiv: Je vais l’acheter.

Beispiele

• Tu connais Léa ? Oui, je la connais. — Kennst du Léa? Ja, ich kenne sie.
• Paul achète les billets. Il les achète en ligne. — Paul kauft die Fahrkarten. Er kauft sie online.
• Vous m’attendez devant la gare ? — Wartet ihr vor dem Bahnhof auf mich?
• Je ne le trouve pas. — Ich finde es nicht.

Typischer Fehler

❌ Je vois la.

✅ Je la vois.

Anders als das deutsche Objektpronomen steht das französische direkte Objektpronomen normalerweise vor dem konjugierten Verb.

Merke

Das direkte Objektpronomen steht meist vor dem Verb. le und la werden vor Vokal oder stummem h zu l’.