Indirekte Objektpronomen

Kurz erklärt

Indirekte Objektpronomen ersetzen meist eine Person, die mit à an ein Verb angeschlossen wird. So vermeidest du Wiederholungen: Je parle à Marie. → Je lui parle. Lui steht für eine einzelne männliche oder weibliche Person, leur für mehrere Personen.

Bildung

me/m’, te/t’, lui, nous, vous, leur + konjugiertes Verb

Verwendung

• Das Pronomen steht normalerweise vor dem konjugierten Verb: Nous leur écrivons.
• Vor einem Vokal werden me und te zu m’ und t’: Il m’écrit.
• Bei einem passenden Infinitiv steht es direkt davor: Je vais lui téléphoner.
• Im bejahten Imperativ folgt das Pronomen mit Bindestrich: Parle-lui !

Beispiele

• Je lui téléphone ce soir. — Ich rufe ihn oder sie heute Abend an.
• Nous leur envoyons un message. — Wir schicken ihnen eine Nachricht.
• Tu peux me répondre demain. — Du kannst mir morgen antworten.
• Elle ne nous parle pas aujourd’hui. — Sie spricht heute nicht mit uns.

Typischer Fehler

❌ Je le téléphone.

✅ Je lui téléphone.

Im Deutschen heißt es jemanden anrufen, aber téléphoner wird mit à quelqu’un verbunden. Deshalb steht hier lui und nicht le.

Merke

Lui gilt für eine Person, unabhängig vom Geschlecht; leur gilt für mehrere Personen.