Futur proche

Kurz erklärt

Das Futur proche drückt aus, dass etwas bald geschehen wird oder bereits geplant ist. Im Deutschen entspricht es je nach Zusammenhang oft einer Form mit „werden“ oder einfach dem Präsens. Im Französischen verwendet man eine Präsensform von aller und den Infinitiv des eigentlichen Verbs.

Bildung

aller im Präsens (je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont) + Infinitiv

Verwendung

• für eine Handlung, die unmittelbar bevorsteht
• für eine Absicht oder einen bereits bestehenden Plan
• für eine Vorhersage, wenn deutliche Anzeichen erkennbar sind

Beispiele

• Je vais appeler Marie. — Ich werde Marie anrufen.
• Nous allons préparer le dîner. — Wir werden das Abendessen zubereiten.
• Tu vas prendre le bus demain ? — Nimmst du morgen den Bus?
• Regarde ces nuages ! Il va pleuvoir. — Sieh dir diese Wolken an! Es wird regnen.

Typischer Fehler

❌ Je vais appelle Marie.

✅ Je vais appeler Marie.

Nach der konjugierten Form von aller steht das eigentliche Verb immer im Infinitiv.

Merke

Nur aller wird an die Person angepasst. Das zweite Verb bleibt im Infinitiv.