Passé composé mit être

Kurz erklärt

Einige häufige französische Verben bilden das Passé composé mit être statt mit avoir. Dazu gehören vor allem Verben der Bewegung oder Zustandsänderung wie aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, naître und mourir. Das Hilfsverb steht im Präsens; danach folgt das Participe passé. Die Form des Partizips richtet sich dabei nach dem Subjekt.

Bildung

Subjekt + Präsensform von être + Participe passé, zum Beispiel: je suis parti(e), tu es venu(e), nous sommes arrivé(e)s

Verwendung

• Für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit bei Verben, die être als Hilfsverb verlangen.
• Typische Verben sind aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, naître, mourir, monter, descendre, rester, retourner, tomber und rentrer.
• Die Verneinung umschließt das Hilfsverb: Je ne suis pas sorti.

Beispiele

• Elle est arrivée à huit heures. — Sie ist um acht Uhr angekommen.
• Nous sommes partis tôt ce matin. — Wir sind heute Morgen früh losgefahren.
• Tu es allé au supermarché ? — Bist du zum Supermarkt gegangen?
• Ils ne sont pas restés longtemps. — Sie sind nicht lange geblieben.

Typischer Fehler

❌ J’ai allé au travail.

✅ Je suis allé au travail.

Aller bildet das Passé composé mit être, nicht mit avoir.

Merke

Lerne bei diesen Verben das Hilfsverb direkt mit. Bei être richtet sich das Participe passé nach dem Subjekt.