Bildung der Adverbien

Kurz erklärt

Viele italienische Adverbien beschreiben, wie etwas geschieht. Sie werden aus einem Adjektiv und der Endung -mente gebildet. Als Grundlage dient normalerweise die weibliche Singularform des Adjektivs. Anders als Adjektive bleiben diese Adverbien unverändert: Ihre Form richtet sich nicht nach Person, Geschlecht oder Zahl.

Bildung

weibliche Singularform + -mente: lento → lenta → lentamente, felice → felicemente. Bei Adjektiven auf -le oder -re fällt das letzte -e weg: facile → facilmente, regolare → regolarmente.

Verwendung

• Mit -mente gebildete Adverbien geben häufig die Art und Weise einer Handlung an.
• Adjektive auf -o verwenden vor -mente ihre weibliche Form auf -a.
• Adjektive auf -e setzen -mente direkt an; bei den Endungen -le und -re entfällt dabei das letzte -e.
• Häufige Adverbien wie bene, male und presto sind eigenständige Formen und werden nicht mit -mente gebildet.

Beispiele

• Anna parla lentamente, così capisco tutto. — Anna spricht langsam, sodass ich alles verstehe.
• Il cameriere ha risposto gentilmente. — Der Kellner hat freundlich geantwortet.
• Marco impara velocemente. — Marco lernt schnell.

Typischer Fehler

❌ Lei risponde gentile.

✅ Lei risponde gentilmente.

Im Deutschen kann freundlich ohne besondere Adverbendung beim Verb stehen. Im Standarditalienischen wird hier das Adverb gentilmente verwendet.

Merke

Bilde zuerst die weibliche Singularform und füge dann -mente an. Bene und male muss man als eigene Formen lernen.