Relativer und absoluter Superlativ

Kurz erklärt

Der relative Superlativ bezeichnet die höchste oder niedrigste Ausprägung innerhalb einer Gruppe: la città più bella, die schönste Stadt. Der absolute Superlativ verstärkt eine Eigenschaft, ohne einen Vergleich auszudrücken: una città bellissima, eine sehr schöne Stadt.

Bildung

Relativ: bestimmter Artikel + più/meno + Adjektiv, oft mit di, tra oder fra für die Vergleichsgruppe. Absolut: molto + Adjektiv oder Adjektivstamm + -issimo. Artikel und Adjektiv beziehungsweise die Endung -issimo richten sich nach Genus und Numerus des Nomens.

Verwendung

• Der relative Superlativ hebt eine Person oder Sache aus einer genannten oder bekannten Gruppe hervor.
• Steht das Nomen dabei, erscheint der Artikel vor dem Nomen: il ristorante più economico.
• Der absolute Superlativ bedeutet sehr oder äußerst; bellissimo wirkt meist stärker als molto bello.

Beispiele

• Questo è il ristorante più economico della zona. — Das ist das günstigste Restaurant in der Gegend.
• Marta è la più giovane fra noi. — Marta ist die Jüngste von uns.
• Le camere sono pulitissime. — Die Zimmer sind sehr sauber.

Typischer Fehler

❌ Luca è più alto della classe.

✅ Luca è il più alto della classe.

Beim relativen Superlativ ist der bestimmte Artikel nötig; ohne ihn entsteht hier keine Superlativform.

Merke

Mit Artikel bedeutet più bello „der schönste“, ohne Artikel meist nur „schöner“. -issimo drückt keinen Vergleich aus.