Verneinung mit non

Kurz erklärt

Mit non verneinst du im Italienischen eine Aussage. Non steht normalerweise direkt vor dem konjugierten Verb. Anders als im Deutschen wandert die Verneinung also nicht hinter das Verb oder ans Satzende.

Bildung

Subjekt + non + konjugiertes Verb + Ergänzung

Verwendung

• Non verneint Handlungen, Zustände und Eigenschaften.
• Auch bei einem Verb mit folgendem Infinitiv steht non vor dem konjugierten Verb.
• Die Verbform selbst bleibt unverändert; du fügst nur non hinzu.
• Die Regel gilt genauso bei essere und avere wie bei anderen Verben.

Beispiele

• Non lavoro oggi. — Ich arbeite heute nicht.
• Giulia non è stanca. — Giulia ist nicht müde.
• Non vogliamo partire. — Wir wollen nicht abreisen.
• Il ristorante non apre oggi. — Das Restaurant öffnet heute nicht.

Typischer Fehler

❌ Parlo non italiano.

✅ Non parlo italiano.

Setze non nicht wie deutsches „nicht“ hinter das Verb, sondern direkt davor.

Merke

Non steht direkt vor dem konjugierten Verb.