Vorlieben ausdrücken mit gostar de

Kurz erklärt

Mit gostar de sagst du auf Brasilianisch, dass du etwas magst oder etwas gern tust. Anders als bei deutschem „mögen“ gehört de fest zum Verb: Eu gosto de café heißt „Ich mag Kaffee“.

Bildung

Person + gostar in passender Form + de + Sache oder Tätigkeit: eu gosto de, você gosta de, nós gostamos de; vor einem weiteren Verb steht dessen Grundform.

Verwendung

• Nenne eine Vorliebe mit gosto de oder gosta de: Gosto de música.
• Für „gern etwas tun“ folgt auf de ein Verb in der Grundform: Gosto de cozinhar.
• Steht ein bestimmter Artikel vor der Sache, verschmilzt de mit ihm: de + o = do, de + a = da.

Beispiele

• Eu gosto de café. — Ich mag Kaffee.
• Você gosta de música brasileira? — Magst du brasilianische Musik?
• Nós gostamos de cozinhar. — Wir kochen gern.
• Ela gosta do filme. — Sie mag den Film.

Typischer Fehler

❌ Eu gosto café.

✅ Eu gosto de café.

Nach gostar brauchst du de, auch wenn im Deutschen bei „mögen“ keine Präposition steht.

Merke

Bei gostar gehört de immer dazu: gosto de música, gosto de dançar.