Gewohnheiten und Hintergründe: pretérito imperfeito

Kurz erklärt

Mit dem pretérito imperfeito beschreibst du, wie etwas früher gewöhnlich war oder was damals gerade vor sich ging. Es eignet sich für wiederkehrende Handlungen, Zustände und die Kulisse einer Erzählung. Im Deutschen passt je nach Zusammenhang oft das Präteritum oder eine Formulierung mit „früher“.

Bildung

Bei regelmäßigen Verben: -ar → -ava (falar → eu falava, nós falávamos); -er/-ir → -ia (beber → eu bebia, nós bebíamos; abrir → eu abria). Häufige Formen: ser → era, ter → tinha, ir → ia.

Verwendung

• Frühere Gewohnheiten, oft mit todos os dias oder sempre: Eu caminhava até a escola.
• Zustände und Umstände in der Vergangenheit: A casa era pequena.
• Eine damals laufende Handlung beschreiben: As crianças brincavam no quintal.

Beispiele

• Quando eu era criança, brincava na rua todos os dias. — Als ich ein Kind war, spielte ich jeden Tag auf der Straße.
• Naquela época, a gente morava perto da escola. — Damals wohnten wir in der Nähe der Schule.
• À noite, minha mãe lia para mim. — Abends las meine Mutter mir vor.
• O tempo estava bom e as crianças brincavam no quintal. — Das Wetter war schön und die Kinder spielten im Garten.

Typischer Fehler

❌ Eu falia com ela todos os dias.

✅ Eu falava com ela todos os dias.

Verben auf -ar bilden das imperfeito mit -ava, nicht mit -ia.

Merke

-ava bei -ar, -ia bei regelmäßigen -er- und -ir-Verben. Das imperfeito beschreibt frühere Gewohnheiten und Hintergründe.