Verbos con prefijos inseparables

En pocas palabras

Los verbos con prefijos inseparables mantienen el prefijo unido al verbo en todas sus formas. Los prefijos más habituales son be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- y zer-. Por ejemplo, en besuchen (visitar) y verstehen (entender), el prefijo nunca pasa al final de la oración. Aprende cada verbo completo con su significado: el prefijo puede cambiar mucho el sentido del verbo base.

Formación

Prefijo inseparable + base verbal: besuchen → ich besuche; verstehen → ich verstehe. Se conjuga el verbo completo, manteniendo el prefijo.

Uso

• En una oración principal, la forma conjugada ocupa su posición habitual sin separar el prefijo: Ich besuche meine Mutter.
• Después de un verbo modal, el infinitivo conserva el prefijo: Ich muss bezahlen.
• Cuando se necesita un infinitivo con zu, zu va delante del verbo completo: zu verstehen.
• El Partizip II de estos verbos no lleva ge- adicional: besuchen → besucht; verstehen → verstanden.

Ejemplos

• Ich besuche meine Mutter am Sonntag. — Visito a mi mamá el domingo.
• Verstehst du die Frage? — ¿Entiendes la pregunta?
• Wir müssen die Rechnung bezahlen. — Tenemos que pagar la cuenta.
• Sie hat das Wort erklärt. — Ella explicó la palabra.

Error típico

❌ Ich zahle die Rechnung be.

✅ Ich bezahle die Rechnung.

No separes be- como si fuera un prefijo separable. En bezahlen, el prefijo siempre queda unido al verbo.

Recuerda

El prefijo inseparable se queda con el verbo. En el Partizip II no añadas ge-.