Cantidades, medidas y sustantivos contables o no contables

En pocas palabras

Los sustantivos contables nombran unidades que puedes contar: ein Apfel, zwei Äpfel. Los no contables, como Wasser o Reis, suelen nombrar sustancias y se usan en singular al expresar cantidades. Para contarlas, añade una medida o un recipiente: zwei Liter Wasser, drei Flaschen Wasser. El uso puede cambiar según el contexto: ein Kaffee puede significar una taza de café.

Formación

Cantidad contable: número + sustantivo en plural. Cantidad no contable: viel/wenig + sustantivo en singular. Medida: número + unidad + sustancia o producto (zwei Kilo Reis).

Uso

• Usa viele o wenige con sustantivos contables en plural: viele Äpfel, wenige Eier; usa viel o wenig con sustancias: viel Wasser, wenig Reis.
• Después de un número, unidades masculinas o neutras como Liter y Kilo suelen mantener la forma del singular: zwei Liter, drei Kilo. Los recipientes femeninos forman el plural: zwei Flaschen.
• En expresiones como ein Liter Milch, el artículo corresponde a la unidad y cambia según su función: Ich kaufe einen Liter Milch.

Ejemplos

• Ich esse zwei Äpfel. — Como dos manzanas.
• Wir trinken viel Wasser. — Tomamos mucha agua.
• Ich kaufe zwei Kilo Kartoffeln. — Compro dos kilos de papas.
• Wir brauchen eine Flasche Wasser. — Necesitamos una botella de agua.

Error típico

❌ Ich trinke viele Wasser.

✅ Ich trinke viel Wasser.

Aquí Wasser expresa una sustancia y está en singular: usa viel. Viele acompaña a sustantivos contables en plural, como viele Flaschen.

Recuerda

Para sustancias usa viel o wenig; para unidades contables en plural, viele o wenige. Una medida permite indicar una cantidad concreta.