De después de cantidades y en la negación

En pocas palabras

Para indicar una cantidad con beaucoup, peu, assez o trop, coloca de delante del sustantivo. También se usa con medidas como un kilo o un litre. En una negación con ne… pas o ne… plus, los artículos un, une, des, du, de la y de l’ normalmente se convierten en de cuando se niega la presencia o cantidad de algo. Delante de una vocal o h muda, de pasa a d’.

Formación

Cantidad + de/d’ + sustantivo: beaucoup de pain, un litre d’eau. Negación: ne + verbo + pas/plus + de/d’ + sustantivo: Je n’ai pas de pain.

Uso

• Después de estas expresiones de cantidad, usa de tanto con singular como con plural: assez de lait, trop de voitures.
• Para decir que no tienes algo o que ya no queda, usa pas de o plus de: Je n’ai plus de lait.
• Los artículos definidos le, la, l’ y les se conservan: Je n’aime pas le café.
• Con être se conserva el artículo: Ce n’est pas un problème.

Ejemplos

• Il y a beaucoup de monde ici. — Hay mucha gente aquí.
• Il nous faut un kilo de tomates. — Necesitamos un kilo de tomates.
• Je n’ai pas d’argent. — No tengo dinero.
• Il n’y a plus de pain. — Ya no queda pan.

Error típico

❌ Je n’ai pas des œufs.

✅ Je n’ai pas d’œufs.

Para decir que no tienes huevos, des cambia a de en la negación. Como œufs empieza por vocal, se escribe d’œufs.

Recuerda

Después de beaucoup, peu, assez y trop, piensa en de. Para negar una cantidad, normalmente también necesitas de o d’.