Negación con não

En pocas palabras

En portugués de Brasil, não significa «no» y sirve para negar una acción o una afirmación. En una oración sencilla, se coloca justo antes del verbo conjugado: Eu não trabalho hoje («Hoy no trabajo»). Su posición se parece a la de no en español.

Formación

Sujeto + não + verbo conjugado + complemento.

Uso

• Pon não antes del verbo para decir que algo no ocurre o no es cierto.
• Para responder negativamente, puedes decir Não; si agregas un verbo, coloca não también delante de él: Não, não tenho tempo.

Ejemplos

• Eu não tenho tempo hoje. — Hoy no tengo tiempo.
• Ela não mora aqui. — Ella no vive aquí.
• Nós não queremos café. — No queremos café.

Error típico

❌ Eu tenho não tempo hoje.

✅ Eu não tenho tempo hoje.

Para negar «tengo», coloca não antes de tenho, no entre el verbo y su complemento.

Recuerda

Para negar una oración sencilla, coloca não antes del verbo conjugado.