Ter: posesión, edad y necesidad

En pocas palabras

En portugués de Brasil, ter significa «tener». Sirve para decir qué posees, cuántos años tienes y qué necesitas hacer. Para hablar de la edad se usa ter + número + anos, igual que en español: tenho vinte anos significa «tengo veinte años».

Formación

Presente de ter: eu tenho, você/ele/ela tem, nós temos, vocês/eles/elas têm. Para expresar una obligación cotidiana: ter que + verbo en infinitivo.

Uso

• Para indicar posesión: tenho um celular («tengo un celular»).
• Para decir la edad: ela tem trinta anos («ella tiene treinta años»).
• Para expresar que hay que hacer algo: temos que sair («tenemos que salir»).

Ejemplos

• Eu tenho um cachorro. — Tengo un perro.
• Ela tem vinte anos. — Ella tiene veinte años.
• Você tem que estudar hoje. — Tienes que estudiar hoy.
• Nós temos tempo agora. — Tenemos tiempo ahora.

Error típico

❌ Eu tengo um cachorro.

✅ Eu tenho um cachorro.

En portugués se dice tenho, no tengo; tengo es la forma española.

Recuerda

La forma tem es singular; têm, con acento, se usa con vocês, eles y elas.