Le présent des verbes irréguliers courants

En bref

Au présent de l’indicatif (presente indicativo), certains verbes très fréquents changent de radical ou ont des terminaisons particulières. Apprends leurs formes ensemble : l’infinitif ne suffit pas pour les deviner. Andare signifie « aller », fare « faire », venire « venir » et dare « donner ». Comme en français, ces verbes servent à parler du quotidien.

Formation

Formes dans l’ordre io, tu, lui/lei, noi, voi, loro : andare → vado, vai, va, andiamo, andate, vanno ; fare → faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno ; venire → vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono ; dare → do, dai, dà, diamo, date, danno.

Emploi

• Pour un déplacement habituel ou actuel, utilise andare ; pour venir vers une personne ou un lieu de référence, utilise venire.
• Fare s’emploie dans de nombreuses activités quotidiennes, par exemple fare colazione : prendre le petit déjeuner.
• Dare permet d’exprimer ce que l’on donne à quelqu’un. La forme dà porte un accent.

Exemples

• Vado al lavoro in autobus. — Je vais au travail en bus.
• Facciamo colazione alle otto. — Nous prenons le petit déjeuner à huit heures.
• Vieni a casa mia? — Tu viens chez moi ?
• Luca dà un libro a Maria. — Luca donne un livre à Maria.

Erreur fréquente

❌ io ando

✅ io vado

Évite « io ando » pour « je vais » : la forme correcte est « io vado ». Ne construis pas toutes les formes sur le radical de l’infinitif.

À retenir

Mémorise ces verbes avec de courtes phrases. Le pronom sujet peut être omis : vado signifie déjà « je vais ».