Essere et avere : verbes de base et auxiliaires

En bref

Essere signifie « être » et avere signifie « avoir ». Ces deux verbes sont irréguliers : apprenez leurs formes au présent. Ils servent à parler de soi et de la vie quotidienne, mais aussi à former des temps composés comme auxiliaires. Le pronom sujet peut généralement être omis : sono signifie déjà « je suis ».

Formation

Présent, dans l’ordre io, tu, lui/lei, noi, voi, loro : essere → sono, sei, è, siamo, siete, sono ; avere → ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno. Le h des formes de avere ne se prononce pas. È s’écrit avec un accent.

Emploi

• Essere indique l’identité, une caractéristique, un état ou un lieu : sono francese, sono stanco, sono a casa.
• Avere exprime la possession, l’âge et certaines sensations, comme en français : ho una bici, ho vent’anni, ho fame.
• Comme auxiliaires, essere et avere accompagnent un participe passé. Le choix dépend du verbe ; avec essere, le participe s’accorde avec le sujet.

Exemples

• Sono francese. — Je suis français.
• Ho vent’anni. — J’ai vingt ans.
• Ho comprato il pane. — J’ai acheté le pain.
• Siamo arrivati a casa. — Nous sommes arrivés à la maison.

Erreur fréquente

❌ Io avere una bici

✅ Ho una bici

Évitez « Io avere una bici » : dites « Ho una bici » (« J’ai un vélo »). Comme en français, il faut conjuguer le verbe ; l’infinitif ne remplace pas le présent.

À retenir

Retenez les deux séries de formes au présent. Pour chaque nouveau verbe, apprenez aussi son auxiliaire aux temps composés.