Les pronoms toniques après une préposition et pour insister

En bref

Les pronoms toniques désignent une personne après une préposition ou permettent d’insister sur elle. Les formes sont me, te, lui, lei, noi, voi, loro. Comme en français dans « avec moi » ou « pour toi », on utilise une forme tonique après la préposition : con me, per te. Attention : le français « moi » correspond ici à me, et non à mi.

Formation

Préposition + pronom tonique : con me, per te, di lui, a lei, con noi, per voi, da loro. Pour mettre un complément en relief : verbe + pronom tonique, par exemple scelgo te.

Emploi

• Après une préposition, utilisez la forme tonique : con te (« avec toi »), senza di te (« sans toi »).
• Pour souligner un choix ou une opposition, utilisez un pronom tonique comme complément : scelgo te, non lui (« je te choisis, toi, pas lui »).
• Lui désigne un homme, lei une femme ; loro désigne plusieurs personnes, quel que soit leur genre.

Exemples

• Vengo con te. — Je viens avec toi.
• Questo regalo è per lei. — Ce cadeau est pour elle.
• Parliamo di lui. — Nous parlons de lui.
• Scelgo te, non lui. — Je te choisis, toi, pas lui.

Erreur fréquente

❌ Vieni con mi?

✅ Vieni con me?

Après con, il faut le pronom tonique me. Mi est une forme non tonique et ne peut pas remplacer me après cette préposition.

À retenir

Après une préposition, pensez à me et te, pas à mi et ti. Un complément tonique peut aussi mettre une personne en contraste avec une autre.