Imperativo e richieste

In breve

In tedesco l’imperativo serve per dare indicazioni, invitare qualcuno a fare qualcosa o formulare una richiesta diretta. La forma cambia secondo la persona a cui ti rivolgi: du (informale, una persona), ihr (informale, più persone) oppure Sie (formale). Aggiungi bitte per rendere la richiesta più gentile.

Formazione

Con du usa spesso la radice del verbo (kommen → Komm!); alcuni verbi richiedono -e (öffnen → Öffne!). Con ihr usa la forma del presente senza ihr: Kommt! Con Sie usa l’infinito seguito da Sie: Kommen Sie!

Uso

• Usa du e ihr con persone a cui dai del tu; Sie con persone a cui dai del Lei.
• Metti bitte all’inizio o dopo il verbo per chiedere qualcosa con cortesia.
• Nella forma formale Sie resta espresso: Öffnen Sie bitte die Tür!

Esempi

• Komm bitte rein! — Entra, per favore!
• Öffnet bitte das Fenster! — Aprite la finestra, per favore!
• Gehen Sie bitte geradeaus! — Vada dritto, per favore!

Errore tipico

❌ Gehen bitte geradeaus!

✅ Gehen Sie bitte geradeaus!

In italiano il soggetto formale può restare sottinteso; nell’imperativo formale tedesco Sie è obbligatorio.

Da ricordare

Con du e ihr il pronome normalmente non compare nell’imperativo; con Sie è obbligatorio.