Sein e haben al presente

A1Essenzialetedesco

In breve

In tedesco sein significa «essere» e haben significa «avere». Al presente sono molto usati per dire chi o come è qualcuno, dove si trova e che cosa possiede. Cambiano forma in base alla persona: non basta aggiungere una desinenza alla forma di base. Per questo è utile impararli subito insieme al pronome.

Formazione

Presente di sein: ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind. Presente di haben: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben. Sie con la maiuscola è la forma di cortesia.

Uso

Usa sein per identità, caratteristiche e luogo in cui ci si trova.
Usa haben per indicare ciò che si possiede o si ha a disposizione.
Per dire l’età, usa sein con Jahre alt, anche se in italiano si usa avere.

Esempi

Ich bin heute zu Hause. — Oggi sono a casa.
Du hast Zeit. — Hai tempo.
Wir sind müde. — Siamo stanchi.
Sie hat Hunger. — Ha fame.

Errore tipico

❌ Ich habe 20 Jahre.

✅ Ich bin 20 Jahre alt.

Per dire «Ho 20 anni», in tedesco si usa sein con Jahre alt, non haben.

Da ricordare

Memorizza soprattutto bin, bist, ist e hast, hat: sono forme molto frequenti.