Possesso con 's e con of

In breve

Per indicare a chi appartiene qualcosa, in inglese si aggiunge spesso ‘s al nome della persona o dell’animale: Anna’s bag significa «la borsa di Anna». Con le cose e per indicare una parte di qualcosa si usa spesso of: the end of the movie, «la fine del film». La scelta non è sempre rigida, ma queste forme sono un buon punto di partenza.

Formazione

possessore + ‘s + cosa posseduta (my brother’s bike); plurale già terminante in -s + ’ (my parents’ house); parte + of + insieme (the end of the movie).

Uso

• Usa ‘s soprattutto per persone e animali: the dog’s toy.
• Se il plurale termina già in -s, aggiungi solo l’apostrofo: my friends’ apartment.
• Usa of per parti o elementi di cose: the name of the restaurant.

Esempi

• This is Emma’s phone. — Questo è il telefono di Emma.
• My parents’ house is nearby. — La casa dei miei genitori è qui vicino.
• The dog’s bowl is in the kitchen. — La ciotola del cane è in cucina.
• I don’t remember the end of the movie. — Non ricordo la fine del film.

Errore tipico

❌ This is Emma phone.

✅ This is Emma’s phone.

Per esprimere il possesso con un nome di persona serve ‘s dopo il nome: Emma’s phone. Non basta mettere i due nomi uno accanto all’altro.

Da ricordare

L’apostrofo va sul possessore: Emma’s phone. Con un plurale in -s, si mette dopo la s: my parents’ house.