können・dürfen：能力・可能性・許可

A1必須ドイツ語

要点

können は能力や状況上の可能性を、dürfen は許可を表す話法の助動詞です。日本語の「できる」は許可の意味でも使えますが、ドイツ語で許可を明確に尋ねるときは dürfen を使います。どちらも主語に合わせて活用し、一緒に使う動詞は不定形にします。

形

平叙文：主語＋活用した können／dürfen ＋その他の語＋動詞の不定形。現在形は ich kann／darf、du kannst／darfst、er・sie・es kann／darf、wir können／dürfen、ihr könnt／dürft、sie・Sie können／dürfen です。はい・いいえで答える疑問文では、助動詞を先頭に置きます。

使い方

能力や技能には können を使い、「〜できる」と伝えます。
時間や状況の面で可能なことにも können を使います。
許可には dürfen を使います。Darf ich …? は「〜してもいいですか」と許可を求める形です。
nicht können は「できない」、nicht dürfen は「してはいけない」です。禁止と能力・可能性の否定を区別します。

例文

Ich kann schwimmen. — 泳げます。
Wir können morgen kommen. — 私たちは明日なら来られます。
Darf ich hier sitzen? — ここに座ってもいいですか。
Du darfst hier nicht rauchen. — ここではたばこを吸ってはいけません。

よくある間違い

❌ Er kann schwimmt.

✅ Er kann schwimmen.

主語に合わせて活用するのは助動詞です。後ろの動詞は schwimmt ではなく、不定形 schwimmen にします。

覚えておこう

「できる」は können、「してもよい」は dürfen が基本です。助動詞と使う動詞の不定形は文末に置きます。