形容詞の基本的な位置と語尾の短縮

A1必須スペイン語（スペイン）

要点

日本語では「白い家」のように形容詞を名詞の前に置きますが、スペイン語では色や形などの特徴を表す形容詞は通常、名詞の後ろに置きます。一部の形容詞は名詞の前にも置かれ、その位置で語尾が短くなるものがあります。この短縮を apócope といいます。すべての形容詞が短くなるわけではありません。

基本：名詞＋形容詞（una casa blanca）。男性単数名詞の前：bueno → buen、malo → mal、primero → primer、tercero → tercer。単数名詞の前：grande → gran（男性・女性とも）。

色などで名詞の特徴を説明するときは、通常、後ろに置きます。例えば「赤い車」は un coche rojo です。
bueno・malo を男性単数名詞の前に置くと、un buen día、un mal día のように短くします。後ろでは un día bueno、un día malo のように語尾を残します。
「最初の」「3番目の」を男性単数名詞の前に置くと、el primer día、el tercer día になります。女性単数では la primera vez、la tercera vez のように短縮しません。
grande は単数名詞の前で通常 gran になります。un gran amigo、una gran idea のどちらでも同じ形です。名詞の後ろでは una casa grande のように grande を使います。

❌ Es un bueno amigo.

✅ Es un buen amigo.

bueno を男性単数名詞 amigo の前に置くと、語尾の -o が落ちて buen になります。名詞の前でも元の形を使ってしまうのは、よくある誤りです。

まずは「名詞＋特徴を表す形容詞」を基本にしましょう。短縮するかどうかは、形容詞の種類と位置、続く名詞の性・数で決まります。