基本語順と主語の省略

要点

スペイン語の基本語順は「主語＋動詞＋目的語」です。日本語の「アナは水を飲みます」と違い、目的語は通常、動詞の後に置きます。ただし、語順はいつも固定されているわけではありません。誰のことか分かる場合は、主語の代名詞をよく省略します。日本語でも主語を省略しますが、スペイン語では動詞の形も、誰の動作かを判断する手掛かりになります。

形

基本：主語＋人称に合った動詞＋目的語。主語が分かる場合：動詞＋目的語（例：Yo bebo café. → Bebo café.）。

使い方

• 人や物を初めて話題に出すときは、Ana のような名前や名詞で主語を示すと分かりやすくなります。
• 会話で誰のことか明らかなときは、yo や tú などを毎回付ける必要はありません。主語を省略しても、動詞はその主語に合う形にします。
• 「私はこうですが、あなたは…」と対比するときや、誰のことかを明確にするときは、主語の代名詞を使います。
• スペインで親しい複数の相手に話すときは vosotros／vosotras に合う動詞の形を使います。主語を省略した Vivís aquí. でも、複数の相手について述べています。

例文

• Ana bebe agua. — アナは水を飲みます。
• Bebo café. — コーヒーを飲みます。
• ¿Vivís aquí? — みんな、ここに住んでいるんですか。
• Yo estudio español y tú estudias japonés. — 私はスペイン語を勉強していて、あなたは日本語を勉強しています。

よくある間違い

❌ Yo bebes café.

✅ Yo bebo café.

日本語の動詞は主語の人称によって形が変わりませんが、スペイン語では変わります。yo には bebo を使います。主語を省略する場合も Bebo café. とし、tú に対応する bebes にはしません。

覚えておこう

まずは「主語＋動詞＋目的語」を基本にします。主語を省略しても、動詞の人称は変えません。