天候と非人称表現：hace・llueve など

要点

天候を表す非人称表現には、動作をする人や物を表す主語がありません。現在形では動詞を三人称単数形にします。日本語では「雨が降る」と言いますが、スペイン語の llueve はそれだけで「雨が降る」を表します。雨に当たる主語や、人称代名詞を付ける必要はありません。天候に応じて、hace、llueve、nieva などを使い分けます。

形

主語なし＋三人称単数形：hace frío／calor／buen tiempo／mal tiempo、llueve（雨が降る）、nieva（雪が降る）。霧には hay niebla、曇りには está nublado を使います。

使い方

• 寒さや暑さには hace frío（寒い）、hace calor（暑い）を使います。自分が寒い・暑いと感じる場合は tengo frío／calor と言います。
• 天気がよい・悪いことは hace buen tiempo／hace mal tiempo で表します。
• 雨や雪が降ることは llueve／nieva で表します。hace に雨や雪の名詞を続ける形にはしません。
• hay niebla は「霧が出ている」、está nublado は「曇っている」という意味です。
• 今日の天気にも普段の天候にも使えます。否定するときは動詞の前に no を置き、no llueve（雨は降っていない）のように言います。

例文

• Hoy hace frío. — 今日は寒いです。
• Ahora llueve. — 今、雨が降っています。
• En invierno nieva mucho aquí. — ここでは冬に雪がよく降ります。
• Esta mañana hay niebla. — 今朝は霧が出ています。

よくある間違い

❌ Hoy hace lluvia.

✅ Hoy llueve.

hace frío の形をすべての天候に使うことはできません。「雨が降る」には、名詞 lluvia ではなく動詞の形 llueve を使います。

覚えておこう

寒さ・暑さは hace、雨は llueve、雪は nieva と覚えます。これらの天候表現には主語を付けません。