前置詞の後の人称代名詞：mí・ti・conmigo など

要点

para（〜のために）、sin（〜なしで）、de（〜について・〜の）などの前置詞の後では、人称代名詞の形に注意します。日本語では「私に」「私と」のように助詞が変わっても「私」の形は同じですが、スペイン語では yo は mí、tú は ti になります。él や nosotros などは主語と同じ形です。

形

前置詞 ＋ mí / ti / él / ella / usted / nosotros・nosotras / vosotros・vosotras / ellos・ellas / ustedes。con ＋ mí → conmigo、con ＋ ti → contigo。

使い方

• para mí は「私のために」、sin ti は「あなたなしで」、de ella は「彼女について」などを表します。前置詞によって関係が変わります。
• mí にはアクセント記号を付けます。ti には付けません。
• 「私と一緒に」は conmigo、「あなたと一緒に」は contigo と一語で書きます。他の人称では con él、con vosotros などになります。
• 例外として、entre tú y yo（あなたと私の間で）では tú と yo を使います。según tú（あなたによると）でも ti ではなく tú を使います。

例文

• Este regalo es para mí. — このプレゼントは私へのものです。
• No quiero ir sin ti. — あなたが一緒でないなら行きたくありません。
• ¿Quieres venir conmigo al cine? — 私と一緒に映画を見に行きませんか。
• Voy con vosotros. — あなたたちと一緒に行きます。

よくある間違い

❌ Quiero ir con ti.

✅ Quiero ir contigo.

con の後では ti を別の語として置かず、特別な形 contigo を使います。「あなたと一緒に行きたい」という意味です。

覚えておこう

基本は mí・ti、con と組み合わせると conmigo・contigo です。entre tú y yo のような例外もセットで覚えましょう。