形容詞・名詞に続く前置詞と補語

B1重要フランス語

要点

フランス語では、形容詞や名詞の後に前置詞と名詞を置き、何についての気持ちか、誰に役立つか、何が必要かなどを表します。前置詞は日本語の助詞だけからは決められません。fier de（〜を誇りに思う）、utile à（〜に役立つ）、besoin de（〜の必要）のように、語と前置詞を組み合わせて覚えます。

形

形容詞＋前置詞＋名詞句／名詞＋前置詞＋名詞句。定冠詞が続くと、de ＋ le → du、de ＋ les → des、à ＋ le → au、à ＋ les → aux になります。

使い方

感情や評価の対象には、fier de（〜を誇りに思う）、satisfait de（〜に満足している）などを使います。形容詞は主語の性・数に合わせます。
誰に役立つかは utile à ＋人で表せます。à は形容詞とその対象をつなぎます。
必要や希望には、avoir besoin de ＋名詞（〜が必要だ）、avoir envie de ＋名詞（〜が欲しい）を使います。de は besoin や envie に続きます。
関心の対象には、un intérêt pour ＋名詞（〜への関心）を使います。日本語で同じ「〜に」「〜への」と訳せても、フランス語の前置詞は表現ごとに確認します。

例文

Elle est fière de son travail. — 彼女は自分の仕事を誇りに思っています。
Ce guide est utile aux débutants. — このガイドは初心者に役立ちます。
J’ai besoin de repos. — 休息が必要です。
Il a un grand intérêt pour la cuisine française. — 彼はフランス料理に強い関心を持っています。

よくある間違い

❌ Elle est fière pour son travail.

✅ Elle est fière de son travail.

誇りに思う対象を示すときは、fier / fière de を使います。対象を表す前置詞として pour を一律に使うことはできません。

覚えておこう

前置詞は形容詞・名詞とセットで覚えます。日本語の助詞とフランス語の前置詞は一対一には対応しません。