基本の接続詞：et・mais・ou・parce que・donc

要点

語や文をつなぐと、情報を加えたり、選択肢や理由を伝えたりできます。et は「〜と・そして」、mais は「でも」、ou は「または」、parce que は「〜だから」、donc は「だから・そのため」を表します。まずは短い文をつないで使いましょう。

形

語・句 ＋ et / ou ＋ 語・句。文 ＋ et / mais / ou ＋ 文。結果を述べる文 ＋ parce que ＋ 理由を述べる文。理由を述べる文 ＋ donc ＋ 結果を述べる文。

使い方

• et は情報を追加します。名詞同士も文同士もつなげられます。
• mais は、前の内容と対照的なことを続けるときに使います。
• ou は選択肢を示します。アクセントのある où（どこ）とは別の語です。
• parce que の後には理由を表す文を置きます。日本語の「〜から」と違い、接続詞が理由の前に来ます。
• donc は前の内容から導かれる結果を示します。ここでは、二つ目の文の主語の前に置く形を覚えましょう。

例文

• J’aime le thé et le café, mais je préfère le thé. — 紅茶もコーヒーも好きですが、紅茶のほうが好きです。
• Tu veux du thé ou du café ? — 紅茶とコーヒー、どっちがいい？
• Je reste à la maison parce que je suis malade. — 体調が悪いので、家にいます。
• Il pleut, donc je prends un parapluie. — 雨が降っているので、傘を持っていきます。

よくある間違い

❌ Je reste à la maison parce que suis malade.

✅ Je reste à la maison parce que je suis malade.

日本語では同じ人について話すときに主語を省略できますが、フランス語では parce que の後の文にも主語が必要です。ここでは je を入れます。

覚えておこう

parce que の後は理由、donc の後は結果です。何を伝えたいかに合わせて選びましょう。