関係節：qui・que・où

A2必須フランス語

要点

関係節は、名詞に説明を加える部分です。日本語では「ここで働いている人」のように説明を名詞の前に置きますが、フランス語では名詞の後ろに置き、関係代名詞でつなぎます。qui と que は、人か物かではなく、その名詞が関係節の中でどんな役割を持つかで選びます。où は場所や時を表す名詞に説明を加えるときに使います。

形

説明する名詞＋ qui ＋動詞（その名詞が主語）／説明する名詞＋ que ＋主語＋動詞（その名詞が直接目的語）／場所・時を表す名詞＋ où ＋主語＋動詞。que は母音または無音の h の前で qu’ になります。

使い方

qui は、説明する名詞が関係節の動作をする側のときに使います。その名詞を il や elle などの主語で重ねて表しません。
que は、説明する名詞が関係節の動詞の直接目的語になるときに使います。後ろには、その動作をする主語が必要です。
où は、「そこで」「そのとき」という意味で場所や時の名詞を説明します。アクセントのない ou（または）とは区別します。

例文

La femme qui travaille ici est ma sœur. — ここで働いている女性は私の姉です。
Le livre que tu cherches est sur la table. — 探している本はテーブルの上にあります。
C’est le café où nous déjeunons souvent. — ここが、私たちがよく昼食を食べるカフェです。
Je me souviens du jour où nous avons emménagé ici. — ここに引っ越してきた日のことを覚えています。

よくある間違い

❌ C’est la personne qui tu connais.

✅ C’est la personne que tu connais.

人を表す名詞だからといって、必ず qui を使うわけではありません。この関係節では tu が主語で、la personne は connais の直接目的語なので que を使います。

覚えておこう

qui は主語、que は直接目的語の役割をします。où は場所や時を表す名詞を説明するときに使います。