動詞＋不定詞：前置詞なし・à・de

要点

動詞の後に「何をするか」を表す別の動詞を続けるとき、後ろの動詞は不定詞にします。不定詞の前に何も置かないか、à または de を置くかは、前の動詞とその用法で決まります。日本語の「〜すること」などに一対一で対応するわけではないので、動詞と後ろの形をセットで覚えます。

形

主語＋活用した動詞＋不定詞／à＋不定詞／de＋不定詞。例：aimer faire、apprendre à faire、décider de faire。de は母音で始まる不定詞の前で d’ になります。

使い方

• 前置詞なし：aimer（〜するのが好きです）、préférer（〜するほうを好みます）、espérer（〜することを望みます）の後に、不定詞を直接続けます。
• à を使う形：apprendre à（〜できるように学びます）、réussir à（〜することに成功します）のように覚えます。
• de を使う形：décider de（〜することに決めます）、essayer de（〜しようと試みます）、arrêter de（〜するのをやめます）のように覚えます。
• ここで扱う形では、通常、二つの動作をする人は同じです。主語に合わせて活用するのは前の動詞で、後ろの不定詞はそのままです。

例文

• J’espère rentrer tôt ce soir. — 今夜は早く帰れたらいいなと思っています。
• Elle apprend à conduire. — 彼女は車の運転を習っています。
• Nous avons décidé de rester à la maison. — 家にいることにしました。
• J’essaie d’arriver à l’heure. — 時間どおりに着くように努めています。

よくある間違い

❌ Elle apprend de conduire.

✅ Elle apprend à conduire.

「運転を習う」と言うときは apprendre à＋不定詞を使います。後ろが不定詞だからといって、いつも de を置くわけではありません。

覚えておこう

前置詞は、不定詞そのものではなく、前の動詞とその用法に合わせて選びます。動詞だけでなく、apprendre à faire のような形で覚えると使いやすくなります。