位置を表す前置詞：dans・sur・chez など

要点

人や物がどこにあるかを表すときは、位置に合う前置詞を名詞の前に置きます。日本語の「机の上に」と語順が異なり、sur la table のように「前置詞＋名詞」の順になります。日本語では同じ「に」でも、フランス語では「中」「上」「人の家」などを区別します。

形

主語＋être＋前置詞＋名詞句。例：Le livre est sur la table.（本はテーブルの上にあります。）普通名詞には通常、冠詞などを付けます。chez の後ろには人名なども置けます。

使い方

• dans は「～の中に」です。かばんや部屋などの内部にあることを表します。
• sur は「～の上に」で、通常は表面に触れている位置を表します。sous は「～の下に」です。
• devant は「～の前に」、derrière は「～の後ろに」です。位置の基準になる物や建物を後ろに置きます。
• chez は「～の家に・ところに」です。chez Marie は「マリーの家に」を表します。「家にいる」は à la maison と言います。

例文

• Les clés sont dans le sac. — 鍵はかばんの中にあります。
• Le téléphone est sur la table. — 電話はテーブルの上にあります。
• Le chat est sous la chaise. — 猫は椅子の下にいます。
• Je suis chez Marie. — 今、マリーの家にいます。

よくある間違い

❌ Je suis chez la maison.

✅ Je suis à la maison.

chez を「家に」と覚えても、後ろに maison を置くことはできません。chez は人名などと組み合わせて「その人の家に」を表します。単に「家にいる」と言うときは à la maison を使います。

覚えておこう

「中」は dans、「表面の上」は sur、「下」は sous です。人の家を表すときは chez＋人名を使います。