命令文での代名詞の位置と形

要点

肯定の命令文では、目的語の代名詞を動詞の後ろに置き、ハイフンでつなぎます。me・te は通常 moi・toi に変わります。否定の命令文では、代名詞を動詞の前に戻し、me・te を使います。肯定か否定かによって、代名詞の位置と形が変わる点に注意しましょう。

形

肯定：動詞＋ハイフン＋代名詞（Donne-moi…）。否定：ne＋代名詞＋動詞＋pas（Ne me donne pas…）。動詞が母音で始まる場合、ne は n’ になります。

使い方

• 肯定で直接目的語と間接目的語を組み合わせる場合、le・la・les を先に置きます。例えば「それを私に渡して」は Donne-le-moi. です。否定では通常の動詞前の順序に戻り、Ne me le donne pas. となります。
• 肯定でも、en の直前では moi・toi ではなく m’・t’ を使います。例えば Donnez-m’en. は「いくらか私にください」です。
• 肯定の tu の命令形で、語尾の -s を落とす動詞も、y・en が直後に付くと -s を加えます。例えば Va → Vas-y、Parle → Parles-en です。否定では Ne va pas…、N’en parle pas. の形になります。

例文

• Donne-le-moi, s’il te plaît. — それを私に渡してね。
• Ne me le donne pas maintenant. — 今はそれを私に渡さないで。
• Donnez-m’en un peu, s’il vous plaît. — それを少し私にください。
• Parles-en à Marie. — そのことをマリーに話してね。

よくある間違い

❌ Ne donne-le-moi pas.

✅ Ne me le donne pas.

肯定の Donne-le-moi. の形をそのまま否定文にはできません。否定では代名詞を動詞の前に置き、moi を me に戻します。この組み合わせでは me が le の前に来ます。

覚えておこう

肯定は動詞の後ろにハイフンで、否定は動詞の前に置きます。moi・toi も、否定や en の直前では形が変わります。