接続法過去：完了したことを表す形

要点

接続法過去（subjonctif passé）は、接続法を使う節で、ある時点までに行為が完了したこと、または完了していることを表します。すでに起きたことへの感情や疑いだけでなく、これからの期限までに済ませる必要があることにも使えます。「過去」という名前でも、必ずしも発話時より前の出来事を表すとは限りません。

形

avoir または être の接続法現在形＋過去分詞：que j’aie terminé、que tu aies terminé、qu’il ait terminé、que nous ayons terminé、que vous ayez terminé、qu’ils aient terminé。être は sois、sois、soit、soyons、soyez、soient を使います。助動詞の選び方と過去分詞の一致は複合過去と同じです（例：qu’elle soit rentrée）。

使い方

• すでに完了した出来事について、喜びや残念な気持ちなどを述べます。
• ある行為がすでに済んでいるかどうかに疑いを示します。接続法過去そのものが、その行為の実現を保証するわけではありません。
• 期限までの完了を求めるときにも使います。単に行為をすることではなく、その時点で済んでいることが焦点になります。

例文

• Je suis contente que tu aies trouvé un appartement. — アパートが見つかってよかったですね。
• Je doute qu’elle soit déjà rentrée chez elle. — 彼女がもう帰宅しているかどうか、疑わしいです。
• Il faut que vous ayez terminé ce dossier avant vendredi. — 金曜日になる前に、この書類を仕上げておく必要があります。

よくある間違い

❌ Je suis contente que tu aies trouver un appartement.

✅ Je suis contente que tu aies trouvé un appartement.

助動詞 aies の後には不定詞 trouver ではなく、過去分詞 trouvé を置きます。助動詞だけを接続法にしても、後ろの動詞の形を変え忘れないようにします。

覚えておこう

接続法過去の目印は「ある時点までに済んでいること」です。未来の期限までの完了も表せます。