Odmiana przymiotnika bez rodzajnika

W skrócie

Gdy przed niemieckim rzeczownikiem nie ma rodzajnika ani innego określnika, przymiotnik przejmuje zadanie wskazania rodzaju, liczby i przypadka. Dlatego jego końcówka zmienia się: frischer Kaffee, frisches Brot, frische Äpfel. O wyborze końcówki decydują niemiecki rzeczownik i jego rola w zdaniu, a nie rodzaj polskiego odpowiednika.

Tworzenie

Przymiotnik + końcówka + rzeczownik. Nominativ: m. -er, ż. -e, n. -es, l.mn. -e; Akkusativ: m. -en, ż. -e, n. -es, l.mn. -e; Dativ: m./n. -em, ż. -er, l.mn. -en; Genitiv: m./n. -en, ż./l.mn. -er.

Zastosowanie

• Dobierz końcówkę do rodzaju niemieckiego rzeczownika: frischer Kaffee, frische Milch, frisches Brot.
• W Akkusativ rodzaju męskiego użyj -en: Ich trinke heißen Tee.
• Po przyimku wymagającym Dativ zastosuj odpowiednią końcówkę, np. mit frischer Milch.

Przykłady

• Frischer Kaffee steht auf dem Tisch. — Świeża kawa stoi na stole.
• Ich kaufe frisches Brot und frische Äpfel. — Kupuję świeży chleb i świeże jabłka.
• Ich trinke heißen Tee. — Piję gorącą herbatę.
• Mit frischer Milch schmeckt der Kaffee besser. — Ze świeżym mlekiem kawa smakuje lepiej.

Typowy błąd

❌ Ich trinke frische Kaffee.

✅ Ich trinke frischen Kaffee.

Po polsku „kawa” jest rodzaju żeńskiego, ale niemieckie „Kaffee” jest rodzaju męskiego. W Akkusativ bez rodzajnika przymiotnik otrzymuje końcówkę -en.

Zapamiętaj

Bez rodzajnika to końcówka przymiotnika wskazuje rodzaj i przypadek. Sprawdzaj rodzaj niemieckiego rzeczownika, nie polskiego tłumaczenia.