Czasowniki z przedrostkiem nierozdzielnym

W skrócie

W niemieckim niektóre czasowniki mają przedrostek, który zawsze pozostaje przy czasowniku. Należą do nich na przykład besuchen (odwiedzać), verkaufen (sprzedawać) i verstehen (rozumieć). Nawet gdy odmieniony czasownik stoi na początku lub w środku zdania, przedrostek nie przechodzi na jego koniec.

Tworzenie

Przedrostek nierozdzielny + czasownik: besuchen → ich besuche, du besuchst; verkaufen → ich verkaufe. Typowe przedrostki to be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- i zer-.

Zastosowanie

• W zwykłym zdaniu odmieniaj cały czasownik: Ich besuche heute meine Oma.
• W pytaniu także zachowaj przedrostek przy czasowniku: Besuchst du heute deine Oma?
• W Partizip II tych czasowników nie dodaje się ge- przed przedrostkiem: besucht, verkauft, verstanden.

Przykłady

• Ich besuche heute meine Oma. — Dzisiaj odwiedzam babcię.
• Verkaufst du dein Fahrrad? — Sprzedajesz swój rower?
• Wir verstehen die Frage nicht. — Nie rozumiemy pytania.
• Sie hat ihre Freundin besucht. — Odwiedziła swoją przyjaciółkę.

Typowy błąd

❌ Ich kaufe mein Fahrrad ver.

✅ Ich verkaufe mein Fahrrad.

Przedrostek ver- jest nierozdzielny: w czasowniku verkaufen musi pozostać przy odmienionej formie.

Zapamiętaj

Przedrostki takie jak be- i ver- pozostają przy czasowniku również w pytaniach. W Partizip II nie dodawaj przed nimi ge-.